Track Listing:

SIDE A:

1. VARIOUS - I Know You Got Soul (The Double Trouble Remix) (5:58)

Double Trouble Are Norman Cook and Danny D.

SIDE B:

1. I Know You Got Soul (Original Version) (4:45)
2. I Know You Got Soul (Acapella) (4:40)

Recorded & Mixed at Powerplay Studios, NY by Patrick Adams

▶ アメリカのヒップホップ・デュオによる、ヒップホップ&ストリート・シーンに衝撃を与えたマスター・ピース『ペイド・イン・フル』からの第3弾シングルは、ボビー・バードの同名曲に由来したJ.B.ネタたっぷりのセンセーショナルな一曲。M/A/R/R/Sが「パンプ・アップ・ザ・ボリューム」で使った衝撃の一節 “ポポット パ〜ヴュ〜(Pump Up The Volume)”の 元ネタとしてあまりに有名、ファンカデリックのドラムやスライ・ジョンソンを巧みにサンプリングしたオリジナル・ヴァージョンからして既にヒップホップというカテゴリーを飛び越えて、UKローリング・ストーン誌が選出した史上最高の楽曲ベスト500にも堂々ランクインされる歴史的大傑作ですが、UKでダブル・トラブル(=ノーマン・クック&ダンシン・ダニーD)と、デレクB.がそれぞれ手掛けた2種のリミックス盤のうち、前者が今も喝采鳴り止まない永遠のクラブ・クラシックとして絶大な支持を獲得。UKではシングル・チャートで最高位5位、本国アメリカのチャートを遥かに上回る好セールスを記録しました。元ハウス・マーティンズのベーシスト、ノーマン・クックとレーベルのA&Rとして働いていたエンジニアのダニー・Dが、マスター・ソースもない中、レーベル主導で制作したこのリミックスは、アーティストに無許可で12"のアカペラ・トラックを使い、レアグルーヴ的手法で、ザ・ジャクソン・ファイブ「帰ってほしいの」のイントロ・パートを大胆に引用。さらにベイビー・ヒューイのシャウト、デニス・エドワーズ「ドント・ルック・エニー・ファーザー」の一節やら、JB'S「ザ・グラント」にクール&ギャング「ファンキー・スタッフ」のホーンフレーズをアクセントにサンプリング、最後はUKのTVドラマ『海底大戦争 スティングレイ』からのダイアログで締めるという、イントロからアウトロに至るまでネタのチョイスが完璧です。国内外問わずにナイト・クラブでは「帰ってほしいの」の華やかでキャッチャーなイントロが登場するだけでクラバー女史の掴みバッチリ、キラキラ煌びやかなパーティーチューンに変貌を遂げたヒップホップ・トラックは、今も昔もとにかく女子ウケ抜群のキラー・チューンとして圧倒的集客を約束します。尚、'90年代末期に国内の某輸入レコード店が、オリジナル・スリーヴをスキャンで取り込んで画像処理したデータを元にプリントした模造スリーヴ付きの海賊盤を販売しますが、オリジナルの発色を再現できない不気味な色合いのスリーヴに、ぷつぷつ穴ボコにニキビだらけのヴィニール盤の酷い品質は、硬派なヴィニール・ジャンキー達の大顰蹙を買いました。それから数年、天罰が下ったかのようにその店(会社)は倒産の憂き目に遭いますが、時は経ち、まもなく倒産から20年を迎えようという今もこの負のレガシーは国内中古市場に広く出回り、今日もしれっと某オークション・サイトに陳列されています。今でもこんな不吉なものを聞き続けている方は、不幸の連鎖に巻き込まれる前にさっさと処分して本物だけが放つ神々しきジャケットの色彩、印刷紙の質感、45回転が生み出すシャープでクリアな音質に心洗われて下さい。海外直輸入の正真正銘オリジナルUK原盤です! どうぞ安心してお買い求め下さい。