ちわきまゆみ - 恋のブキ・ウギ・トレイン - ディスコ / クラブ系中古レコード・CDショップクラバーズ・レコーズ

Track Listings:
TOKYO:
1. 恋のブギ・ウギ・トレイン (Original Version) (5:01)
Computer Programmed by Souichi Terada
Additional Vocals by Michiko
Mixed by Daisuke Nakayama
2. 恋のブギ・ウギ・トレイン (HOUSE TRAIN MIX) (5:11)
Computer Programmed by Souichi Terada
Mixed by Tetsuya Ishikawa
LONDON:
1. Boogie Woogie Love Train (House Version - Anthony Capel Remix)
2. Boogie Woogie Love Train (House Dub Version - Anthony Capel Remix)
Remixed by Anthony Capel

■ '80年代に‘グラムお嬢'の呼称でニューウェイヴ界隈を賑わしたJポップ・シンガーの和製ハウス・サウンド。山下達郎・吉田美奈子コンビがアン・ルイスに書いたディスコ歌謡を、新鋭のハウス・リミキサーとして注目されていた寺田創一がCOOLなハウス・トラックに乗せてプロデュース。500枚プレスのプロモ・オンリーで配られたアナログ12"では、“東京"面と"ロンドン"面に振り分けた、3スタイルのリミックスを収録。“東京"面はオリジナル・アルバム・ヴァージョンとハウス・ミックスを、"ロンドン"面にはロンドン西部を拠点に、UKのレコードストア『ヴァイナル・ソリューション』周辺のアンダーグラウンド・ダンス・シーンで活動したコンポーザー、アンソニー・カペルによる英語詞リミックスを収録。ちなみにこのUKリミックスはプロモ12"だけに収録された‘お宝'音源になります。