Track Listing:
SIDE 1:
Ritmo De La Noche (Rap Attack-Mix) (5:11)
SIDE 2:
1. Ritmo De La Noche (Freestyle-Mix) (5:14)
2. Ritmo De La Noche (Chocolate Bar-Mix) (5:28)
Remixed by Matiz/AC 16
Additional Scratching by World DJ Champion David Fascher
Rapping by Brother P.
▶ '80年代後半期、ジプシー・キングス「バンボレオ」やモリ・カンテ「イェ・ケ・イェ・ケ」、アロウ「オー・ラ・ソカ」といったワールド・ミュージックがディスコのヒット・チャートに目立ち始め、カオマ「ランバダ」をピークに巷でエスノサウンド・ブームが起きましたが、実のところリアルのダンス・フロアでは特に「ランバダ」なんかは失笑を買うほど受け容れられず、世間の認識と現実にかなり乖離があったものです。そんな頃にドイツから登場した本作「夜のリズム」も、エスノ・ディスコの一群に振り分けられるナンバーでしたが、こちらは他とは異質のカラーを纏った本物でした。オーストラリアのアーティスト、ピーター・アレンの「I Go To Rio」からサンプリングしたピアノ・リフにラップ&女性ヴォーカルを乗せてユーロ・ハウスに仕上げたこのダンス・ナンバーは、ユーロ圏でそこそこのヒットとなり、フランスのロルカやドイツのミスティック等にカヴァーされてそれぞれがベルギーやスペインで大ヒットとなりました。この12"にはオリジナル・アーティストのチョコレートによる“本命”リミックス・ヴァージョンを3トラック収録。当時のダンス・フロアではこれがベストでした。